Everyone

AuSIL

Gingerbread

In East Timor, there are two language varieties commonly called ‘Tetun’. The one in this dictionary is the ‘Tetun Dili’ variety after the capital city. It contains over 5800 Tetun headwords plus1700 sub-entries, and 7000 English entries. There are 2700 cross-references to related words, such as words with similar or opposite meaning, as well as 700 example sentences.

Like all languages, different words are used in different contexts. This dictionary attempts to give an approximate usage, using terms such as ‘educated’, ‘Port’ for ‘Portuguese-influenced’, and ‘informal’.

Like most dictionaries this one is a work in progress and in time will be updated.

A Timor Est, ci sono due varietà di lingue comunemente chiamati 'Tetun'. L'uno in questo dizionario è la varietà 'Tetun Dili' dopo la capitale. Contiene oltre 5800 lemmi Tetun plus1700 sotto-voci, e 7000 le voci in inglese. Ci sono 2700 riferimenti incrociati a parole correlate, come ad esempio le parole con significato simile o opposta, così come 700 frasi di esempio.

Come tutte le lingue, parole diverse sono utilizzati in diversi contesti. Questo dizionario tenta di dare un uso approssimativo, usando termini come 'colta', 'porta' per 'portoghese di influenza', e 'informali'.

Come la maggior parte dizionari questo è un work in progress e nel tempo verrà aggiornato.

Tetun Dili - English

Ultima versione di Tetun Dili - English